滾石不生苔 Petra

作者/照片:Green Tots Club 編輯群 (歡迎全文轉載,禁抄襲必究)

Petra.jpg

原文為義大利為翻譯成英文的Petra是一本帶點詼諧但卻令人玩味的繪本。就像書風的背面寫著

Is Petra a mountain? An egg? An island? Who knows! She’s a rock and this is how she rolls.

Petra 可以是一座山、一顆蛋、一個島嶼、一個小女孩的創作。這個關於Petra的故事,有點像Mo Williams的Elephant and Piggie系列書。每一頁就是個斗大的石頭和她流浪的故事。搭上簡單的句子讓讀者知道她當下的內心話….

Petra Inner Page 6.jpg

我個人很喜歡書中剛開始Petra自以為是一座宏偉的山,永遠不會移動,就算時間也無法改變她。但是這一切在一隻狗出現後開始改變…..翻過三頁後,插畫帶來視覺上Zoom out的改變,讓你立刻了解她不過是個小小的石頭。而且原本以為很大的狗,三頁之後也因為狗主人的出現,也變得很小。很有意思…

在經歷許多角色輪換,Petra依然保持著愉悅的心情面對各種變化…我想再也沒有下面這句話更適合給這本書下標

滾石不生苔嘛!

Petra Inner Page 3.jpg

Green Tots 英文繪本館選書 Petra, by Marianna Coppo

Petra cover.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s