【英文繪本】The Pilot and the Little Prince by Peter Sis

撰文:Green Tots 編輯部 (尊重著作權,請勿擅自轉貼)

Peter Sis 最為人孰悉的作品便是以他太太為名的繪本 Madlenka. 其實個人一直不是很喜歡他的畫風,他作畫喜歡帶點早期影印紙會呈現出的不完美風格。對於我本人做事俐落的個性不是很融合。像是Madlelenka就把紐約畫得髒髒的。雖然紐約真的是髒髒的,但是我心目中的紐約總是簡潔不拖泥帶水的性格城市。

Madlenka-inside  

Peter Sis 在2012獲得Hans Christian Andersen Medal 獎項殊榮與許多人的認同,但是在我個人心中總是覺得Madlenka是本被我放在書架最後一排的繪本。(不要打我。純屬個人偏見。) 但是這本他的新作 The Pilot and the Little Prince 卻是我非常樂意收藏的繪本。

The Pilot and the little Prince  

為什麼?

The pilot and the little prince inside cover

也許是小王子的緣故,讓我覺得這次他使用這種”帶點早期影印紙會呈現出的不完美風格”來介紹小王子的作者- Antoine De Saint-Exupery。真是太完美了。只有這種風格的插畫才可以勾起那個充赤著”Wind, Sand, and Stars”的小王子場景。讓我更容易體會Antoine De Saint-Exupery的生平以及他熱愛飛行的熱誠。
The pilot and the little prince -inside  

記得小時候為了升學背歷史人物的生平非常吃力。沒想到一本好的繪本也可以幫助你去了解體會歷史人物的成長背景、興趣、事蹟。不需擠近腦汁去背下來。其實看完繪本後,這種難以忘懷的情感,大概下次和友人連到Antoine。我也可以聊上幾句。

如果你對於下面的敘述有興趣了解,去翻翻繪本吧!

  • 小王子是先發行英文還是法文?
  • 你知道Antoine De Saint-Exupery為了完成他的飛行夢想,他的第一份工作是甚麼? 才可以和飛機沾上邊?
  • Antoine De Saint-Exupery住過世界那些地方?
  • Antoine De Saint-Exupery在飛機上最喜歡做甚麼?

我很喜歡最後Peter Sis繪本的結局

But he never returned. Some say he forgot his oxygen mask and vanished at sea. Maybe Antoine found his own glittering planet next to the stars.

littleprince-1024x576  

令人心碎的打撈結果

http://www.u-air.info/www/uair/uair.nsf/0/BF252935D76CAD62C12577AE006F4F1A?OpenDocument

法國人今年幫The Little Prince打造了一個遊樂園。要去法國旅遊的朋友,可以加在行程裡面喔! 遊樂園網站http://www.parcdupetitprince.com/

想知道更多The Little Prince相關活動 http://www.thelittleprince.com/

http://www.thelittleprince.com/Saint-Exuperys-bracelet-on-display-at-the-Musee-de-La-Poste/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s